fa تأثیر انحراف فکر بر درد ناشی از تزریق واکسن در شیرخواران General پژوهشي Research Article زمینه و هدف: واکسیناسیون یکی از شایعترین وقایع دردناک دوران شیرخوارگی می‌باشد که در اکثر اوقات بدون اداره درد انجام می‌شود. با توجه به اهمیت کنترل درد در کودکان این مطالعه با هدف تعیین تأثیر انحراف فکر بر درد ناشی از تزریق واکسن در شیرخواران شش ماهه انجام شد. روش بررسی: در این مطالعه کارآزمایی بالینی از بین کودکان شش ماهه مراجعه کننده به مرکز بهداشت سجادشهر، تعداد هشتاد شیرخوار به روش نمونه‌گیری آسان انتخاب و به طور تصادفی در دو گروه قرار گرفتند. در گروه مداخله به وسیله جغجغه از چهل ثانیه قبل تا 15 ثانیه پس از تزریق واکسن انحراف فکر ایجاد شد و در گروه کنترل هیچ مداخله‌ای صورت نگرفت و طبق روال معمول مرکز واکسینه شدند. در بررسی شاخصهای درد، شدت درد با استفاده از مقیاس تعدیل شده واکنش رفتاری درد (MBPS) و مدت گریه بر حسب ثانیه بررسی شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS ویرایش 5/11 و آزمونهای آماری توصیفی و استنباطی Chi-square، Mann Whitney U، Independent T Test و Spearman در سطح معنی‌داری 05/0 تجزیه و تحلیل شدند. یافته‏ها: دو گروه موردمطالعه از نظر متغیرهای جنس، زمان تغذیه قبل از واکسیناسیون، تجربه قبلی درد، وزن و زمان خواب قبل از واکسیناسیون تفاوت معنی‌داری نداشتند (05/0p>). میانگین شدت درد و مدت گریه در گروه انحراف فکر نسبت به گروه کنترل به طور معنی‌داری کمتر بود (0001/0=p). نتیجه‏گیری: با توجه به کاهش شدت درد و مدت گریه در گروه مداخله، می‌توان از انحراف‌فکر به عنوان شیوه مؤثر در کنترل درد ناشی از واکسن استفاده کرد. Background and Aim: Vaccination is a most common painful problem during infancy, which is typically ignored. Regarding importance of pain control in children, this study was done to investigate impact of distraction technique on reducing the infants’ vaccination pain. Materials and MethodsIn this clinical trial, 80 infants were selected from six-month-old infants who were referred to Sajadshahr health center of Birjand University of Medical Sciences, by convenience sampling and were randomly allocated to experimental and control groups. During vaccination, experimental group received a rattle as a distraction technique by the researcher 40 seconds before until 15 seconds after vaccination, control group received only routine vaccination interventions. Severity of pain was evaluated using the modified behavioral pain scale (MBPS), and duration of crying time was recorded. Data were analyzed by SPSS version 11.5 and Chi-Square, Mann Whitney U, Independent T Test and Spearman statistical tests with 0.05 significant levels.  ResultsThere were no significant differences in two study groups in sex, nutrition time before vaccination, previous experience of pain, weight, and bedtime before vaccination (P>0.05). Mean of pain severity and crying time in distraction groups was significantly lower than control group (P=0.0001).  Conclusion: Regarding to decrease intensity pain and duration of crying in the experimental group, this method can be useful on reducing the infant’s vaccination pain. درد,واکسیناسیون,شیرخواران,انحراف فکر Distraction,Pain,Infants,Vaccination 1 9 http://mcj.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-479&slc_lang=fa&sid=1 Zahra unesi زهرا یونسی 10031947532846003854 10031947532846003854 Yes Zahra Unesi, Department of Nursing Education, Faculty of Nursing, Member of Nursing & Midwifery Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. Email: z-unesi@bums.ac.ir زهرا یونسی، گروه آموزشی آموزش پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی و عضو مرکز تحقیقات پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند. بیرجند، ایران. تلفن:09151650280 پست الکترونیک: z-unesi@bums.ac.ir Ali Mohammad Izadpanah علی محمد ایزدپناه 10031947532846003855 10031947532846003855 No Instructor, Department of Nursing Education, Faculty of Nursing, Member of Nursing & Midwifery Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مربی گروه آموزشی آموزش پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی و عضو مرکز تحقیقات پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند. بیرجند، ایران Zahra Farajzadehe زهرا فرج زاده 10031947532846003856 10031947532846003856 No Instructor, Department of Nursing Education, Faculty of Nursing, Member of Nursing & Midwifery Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مربی گروه آموزشی آموزش پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی و عضو مرکز تحقیقات پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند. بیرجند، ایران Tayebeh Khazaee طیبه خزاعی 10031947532846003857 10031947532846003857 No Instructor, Department of Nursing Education, Faculty of Nursing, Member of Nursing & Midwifery Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مربی گروه آموزشی آموزش پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی و عضو مرکز تحقیقات پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند. بیرجند، ایران