fa بررسی مقایسه تأثیر کرم واژینال میکوسین با کرم واژینال میکونازول در درمان واژینیت کاندیدیایی General پژوهشي Research Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: واژینیت شایعترین مشکل دستگاه تناسلی است که علت مراجعه بیشتر زنان به درمانگاهها می ‌ باشد. ولوواژینیت&shy; کاندیدیایی دومین عامل شایع واژنیت&shy; ها محسوب می&shy;گردد. در حال حاضر داروهای ضدقارچ به طور فزاینده&shy;ای برای پیشگیری و درمان کاندیدیا استفاده می ‌ شود که باعث ایجاد گونه &shy;های مقاوم به دارو شده است. استفاده از داروهای گیاهی به دلیل همخوانی با طبیعت و فلور طبیعی بدن، عوارض کمتری را به همراه دارند. این مطالعه با هدف بررسی مقایسه تأثیر کرم واژینال میکوسین با کرم واژینال میکونازول در درمان واژینیت کاندیدیایی انجام شد. &nbsp; روش بررسی: این مطالعه کارآزمایی بالینی از نوع دوسوکور بر روی صد و بیست زن غیرباردار 15-49 ساله با شکایات و علائم بالینی واژینیت کاندیدیایی مراجعه کننده به بیمارستان رسول اکرم(ص) رشت در سال 1392 انجام شد. افراد به طور تصادفی در دو گروه درمانی میکونازول(شصت نفر) و میکوسین(شصت نفر) قرار گرفتند. ابزار گردآوری داده ‌ ها پرسشنامه مشخصات دموگرافیک و چک لیست معاینات بالینی و آزمایشگاهی بود. داده ‌ ها با استفاده از نرم ‌ افزار آماری SPSS ویرایش 16 و آزمونهای آماری Mc - Nemar و Chi-square در سطح معنی ‌ داری 0/05تجزیه و تحلیل شدند. &nbsp; یافته&shy; ها: فراوانی شکایات بیمار(ترشحات بدبو، سوزش ادرار، تکرر ادرار، خارش، خارش به هنگام نزدیکی، درد زیر دل، سوزش به هنگام نزدیکی و درد هنگام نزدیکی)، علائم بالینی(التهاب واژن، مقدار-قوام-رنگ و ظاهر ترشحات) و نتایج آزمایشگاهی قبل و بعد از درمان در گروه میکونازول و گروه میکوسین تفاوت معنی ‌ داری داشت(0/05 > p )، ولی بین فراوانی شکایات، علائم بالینی و نتایج آزمایشگاهی بعد از درمان در بین دو گروه میکونازول و میکوسین تفاوت معنی&shy;داری مشاهده نشد(0/05 < p ). &nbsp; نتیجه &shy;گیری: با توجه به نتایج به دست آمده، تأثیر هر دو دارو میکونازول و میکوسین در درمان واژینیت کاندیدیایی یکسان می ‌ باشد، بنابراین پیشنهاد می ‌ شود از میکوسین که ترکیب گیاهی دارد در درمان واژینیت کاندیدیایی استفاده گردد.</div> IntroductionVaginitis is the most common gynecological problem prompting the majority of clinical visits among women . Candida vulvovaginitis is the second most common type of vaginitis. In the last century, Candida vaginitis outbreaks has witnessed a significant increased. The widespread prescription of Antifungal drugs as a form of prevention and treatment for Candida has resulted in drug resistant strains. The use of herbal medicines is more in keeping with the body&#39;s natural flora, causing fewer complications. The purpose of this study is to compare the effects of Micosin vaginal cream Vs. Miconazole vaginal cream for the treatment of mycotic vaginitis. &nbsp; Material & methodsT his study is a double blind clinical trial conducted in 2013 on 120 non-pregnant women between the ages of 15-49 who visited Rasoul Akram Hospital in Rasht with complaints and clinical signs of candida vaginitis. The participating samples in this study were randomly divided into two groups of Miconazole (60 people) and Micosin (60 people) . Data on demographic, check list of clinical examinations and laboratory samples were collected. The gathered data was analyzed with 95% confidence level using SPSS software based on Chi-square and McNemar tests. &nbsp; ResultsThe Frequency distribution of patients&#39; complaints (malodorous discharge, dysuria, frequent urination, itching, scratching during coitus, Abdominal pain, inflammation during coitus and dysparonia), clinical symptoms (vaginits inflammation, the consistency, color and appearance of discharge) and the laboratory results demonstrated statistically significant difference before and after the treatment in each group who were prescribed Micosin and Miconazole, (p< 0/05). But the frequency distribution of patients&#39; complaints and clinical symptoms and laboratory results did not show any statistically significant difference between the two groups taking Miconazole and Micosin after the treatment (p>0/05) &nbsp; Conclusions Based on the results of the study, the effec t of either drugs for the treatment of vaginitis is the same, which makes using Micosin - which has herbal ingredients- a more preferable treatment for vaginitis . واژینیت کاندیدیایی,میکونازول,میکوسین Micosin,mycotic vaginitis,Miconazole,vaginits 186 195 http://mcj.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-443&slc_lang=fa&sid=1 shiva alizadeh شیوا علیزاده 10031947532846003754 10031947532846003754 Yes Shiva Alizadeh, Lecturer ,MS in Midwifery, Department of midwifery, Rasht Branch, Islamic Azad University , Rasht, Iran. gelayolalizadeh@yahoo.com شیوا علیزاده، گروه اموزشی مامایی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت. تلفن: 09111309694 gelayolalizadeh@yahoo.com asieh namazi آسیه نمازی 10031947532846003755 10031947532846003755 No Lecturer, MS in Midwifery, Department of midwifery, Rasht Branch, Islamic Azad University Rasht, Iran مربی، گروه اموزشی مامایی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت majid amini مجید امینی 10031947532846003756 10031947532846003756 No Pharmacologist, Delta medicine pharmaceutical factory, Alborz , Eshtehard , Iran دکترای داروسازی، کارخانه داروسازی دلتا دارو، البرز، اشتهارد، ایران